Louis Couperus schreef De stille kracht meer dan een eeuw geleden, maar het verhaal heeft niet aan kracht ingeboet. Hoewel Couperus kritisch was op het kolonialisme, schreef hij het binnen een koloniaal perspectief. De fascinatie voor het verhaal leeft meer dan ooit. De recente gamelanopera De Stille Kracht 3.0 voegt hoognodig nieuwe stemmen toe en haalt het verhaal naar onze tijd.
“Het is een oriëntalistisch cliché: de oosterse mens als onderdanig, lui en een beetje mysterieus. Componist Sinta Wullur laat in de gamelanopera De Stille Kracht 3.0 zien dat dit stereotype strategisch kan worden ingezet. In haar bewerking van De stille kracht van Louis Couperus zien we dat de Indonesische personages in het verhaal het onderdanige en mysterieuze inzetten om agency te krijgen. ‘Als het koloniale oog continu op je gericht is, dan word je ook behoedzaam’, zegt verteller Demi Kleinmeulman in de voorstelling. In de gamelanopera komen niet alleen de verborgen Javaanse stemmen uit het werk van Couperus aan het woord, maar ook de nazaten van de kolonie.”
Lees verder op de site van de Nederlandse Boekengids.
